Mostrando entradas con la etiqueta literatura peruana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura peruana. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2015

Cementerio Père Lachaise, Lenin Solano







Editorial Altazor, 2.014
Premios: premio en el VI Concurso de novela de la Cámara Peruana del Libro.
Precio:
Adquisición: envío del autor.






El autor

Lenin Solano es un autor peruano nacido en Lima en 1.983. Estudió la carrera de Literatura y la maestría en Docencia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es magíster en Literatura Francesa titulado en la Universidad La Sorbona, en donde actualmente sigue un doctorado en Literatura Latinoamericana. Es autor de dos libros de cuentos “Carta a una mujer ausente” (2.008) y “No les reces a los muertos” (2.011) y de dos novelas “Cada hombre tiene un sueño” (2.012) y “Cementerio Père Lachaise” (2.014). Este último libro obtuvo el segundo puesto en el VI Concurso de novela de la Cámara Peruana del Libro. Radica en París desde el año 2.009.

Sinopsis

Dos detectives de la policía francesa, ambos de origen peruano, enfrentan el caso de un asesino en serie que realiza sus ejecuciones al interior del cementerio parisino, el emblemático Père Lachaise, y deja los cadáveres sobre las tumbas de personas eminentes allí enterradas. 

Mi crítica

Acepté la propuesta de leer 'Cementerio Père Lachaise' (realizada desde París por parte de su autor, Lenin Solano), porque su novela representaba salir de mi zona de confort literaria. Su libro, por el argumento, se aleja bastante de lo que suelo leer habitualmente. Me ha gustado mucho haber tenido la oportunidad de leerla, y deseo reiterar mi agradecimiento al autor por el envío de su ejemplar.

'Cementerio Père Lachaise' es una novela corta, dividida en capítulos breves. Cada uno de ellos es introducido por un dibujo que ocupa casi toda la página. Por cortesía de Stalin Alva, esta novela recupera un elemento que no es demasiado común en las obras destinadas a un público adulto, mucho menos en un género como el negro: las ilustraciones. Ha resultado ser una sorpresa agradable, puesto que no esperaba encontrarlas para nada y contribuyen a que el lector se sumerja más en la trama.

Debido a la corta extensión de la novela, el lector no tiene la oportunidad de conocer en profundidad a los dos personajes protagonistas, Chacalisa, como jefe de la sección destinada a resolver el caso y Martínez, como su subordinado directo. Ambos son los máximos encargados de ponerse al frente de la investigación hasta dar con los culpables de los crímenes. Por todos los medios tratarán de dar caza al asesino que actúa tras los muros del afamado cementerio, dejándose la piel, trabajando a destajo, poniendo en riesgo tanto sus vidas como sus corduras. Me hubiese gustado conocer a fondo sus circunstancias, la experiencia acumulada en casos anteriores, su camaradería.

Las víctimas, en cambio, gozan de un mayor protagonismo, sobre todo las últimas que perecen bajo el yugo de lo que quiera que las aguarde entre las lápidas. Y hablando de esto, he echado terriblemente en falta conocer más datos acerca del antagonista de esta novela, o dicho de otra manera: qué o quiénes están detrás de los crímenes y por qué motivo lo hacen. Sí, comprendo que dichas incógnitas formen parte del encanto de la novela, del misterio que impulsa al lector a seguir leyendo. Sin embargo, considero que al final de la obra, las respuestas no son lo suficientemente claras para mi gusto, aunque de ello hablaré más adelante.

Me ha encantado que todas y cada una de las escenas del crímen dentro del cementerio Père Lachaise tengan algo en común: se produjeron ante tumbas de personas célebres e ilustres de la cultura: Oscar Wilde, Edith Piaf, entre otros. Las descripciones de dichos escenarios son otro de los puntos fuertes de la obra: son muy visuales, casi como descripciones fotográficas, muy crudas y explícitas. Aquí Lenin Solano no se anda con contemplaciones y nos presenta los hechos tal y como son. Esto contribuye a que la tensión no se difumine a pesar de que los vivos hace horas se reunieron con los muertos enterrados alrededor.

La muerte entendida en sus múltiples versiones: provocadora de sensaciones lujuriosas, y morbosas; el culto a la muerte como algo misterioso, lúgubre, místico, atractivo incluso. Y, por último, la parafernalia que rodea la muerte como fuente de ingresos y apetecible para toda clase de menesteres. Todos estos elementos que acabo de nombrar se convierten en razones para entrar en el cementerio fuera del horario establecido, y es la causa de la perdición de todas las víctimas. De ello, establecemos la siguiente conclusión: con la muerte no se juega, se le debe guardar un respeto.

Retomo la idea que mencioné anteriormente, y es que el final ha sido lo que menos me ha convencido de la historia narrada en 'Cementerio Père Lachaise'. Soy poco amiga de los finales abiertos, es algo muy personal, pero que me afecta mucho en lo que a mi experiencia con cada obra que leo respecta. Definitivamente, este plantea muchos más interrogantes que respuestas y entiendo que Lenin Solano ha querido dejar en manos de cada lector el que saque sus propias conclusiones de manera individual.

Conclusión

Considero que 'Cementerio Père Lachaise' es una novela recomendable para aquellos que deseen adentrarse en una obra de género negro con un toque sin duda diferente, ambientada en un escenario de lujo como es el cementerio más afamado de París.

¿Recomendada?: Sí.

miércoles, 29 de febrero de 2012

El huerto de mi amada, Alfredo Bryce Echenique







Planeta, 2.002
Premios: Planeta 2.002
Precio: 19 € (7,95 € edición de bolsillo)
Adquisición: a través de BookMooch










"Y es que sabía perfectamente que para ese muchacho beato de diecisiete años, esto era inmenso y podía ser terrible".

El autor

Alfredo Bryce Echenique es un escritor peruano nacido en Lima en 1.939. Se educó en el seno de la oligarquía limeña. Desde 1.984 vive en España, aunque suele pasar largas temporadas en su país.
Ha trabajado como profesor en diversas universidades. También ha impartido charlas y asistido como ponente a conferencias en congresos de escritores en numerosos países latinoamericanos y europeos. 
A pesar de que tanto crítica como público coinciden en señalar la originalidad que presenta la obra de ficción de Alfredo Bryce Echenique, el escritor protagonizó un escándalo relacionado con el plagio de artículos periodísticos por el que se vio obligado a pagar una multa. Él siempre ha defendido su inocencia.
Ha escrito varios libros, pero es conocido, al menos en España, por ser ganador del premio Planeta en el año 2.002 con 'El huerto de mi amada'.

Sinópsis

Lima, década de 1.950: Carlitos Alegre, un adolescente de diecisiete años que debe prepararse para los exámenes de acceso a la universidad, decide dejarse caer por la fiesta que su distinguida familia da en el jardín de la casa, donde se siente inmediatamente atraído por una de las invitadas: Natalia de Larrea, una bella y acaudalada mujer que es el centro de atención de las miradas masculinas. 
Los celos que despierta el aparatoso baile de Carlitos y Natalia desencadenan una delirante pelea de la que se zafan los dos amantes, que se van a vivir a la casa de campo de ella. Sin embargo, el idilio entre el chico y la aristócrata ha escandalizado tanto a sus familiares y amigos, que el padre de él llega a demandarla por corrupción de menores. Esto les obliga a adoptar alternativas para poder seguir dando rienda suelta a su pasión.

Mi crítica

Desde la primera página llama la atención el peculiar estilo narrativo de Alfredo Bryce Echenique. Se caracteriza por el uso de frases excesivamente largas en las que vomita información al lector sin ningún tipo de orden ni concierto. Al menos, esa es la impresión que a mí me ha dado. Como lectora, sentía que me ahogaba en ese torrente de palabras. Me saturó su modo de narrar, llegando incluso a resultarme insoportable en ocasiones. 

Caótico en extremo y totalmente informal (con algunos je, je, je incluidos no en los diálogos, sino en las líneas destinadas a la voz del narrador omnisciente). Una prosa en exceso relajada, como si en realidad disparara anécdotas, una detrás de otra, hasta formar una fila que se convierte en novela.

Desde luego, a Alfredo Bryce Echenique no le falta personalidad escribiendo, más bien todo lo contrario. Su estilo es único, pero no está hecho para la mayoría de los lectores. Es alocado, salvaje y personalmente me aturde un poco.
Podría deducirse después de leer estas líneas que la acción transcurre muy de prisa, pero es justo al contrario: si se analiza detenidamente uno se percata de que precisamente debido a toda esa avalancha de datos el ritmo de la novela es lento. Es fácil perderse entre tanto detalle, pero no cuesta seguir el hilo.
Se supone que, a lo largo de ‘El huerto de mi amada’, algunos pasajes han de hacer reír o al menos resultar graciosos a ojos del lector, pero a mí no me han sacado ni una mísera sonrisa. Es un humor facilón y absurdo al que no le encuentro el punto. 

La pareja de protagonistas, Carlitos Alegre y Natalia de Larrea, se enamoran nada más verse, mientras bailan. Tras unas pocas páginas en las que apenas han transcurrido veinticuatro horas, ya están utilizando apelativos cariñosos de lo más diverso y siempre que se dirigen el uno a la otra, la otra al uno. Mi amor, concretamente. Esto que tanto me choca supongo que se trata más de una cuestión cultural que novelística, pero no por ello deja de sorprenderme con cierto desagrado. Me daba la sensación de estar leyendo el guión de cualquier telenovela sudamericana en lugar de una novela seria, ganadora ni más ni menos que del prestigioso premio Planeta. 

Los personajes son muy exagerados. Me explico: parece que sólo se dejan llevar por el rasgo más significativo de su personalidad llevado hasta el extremo, que el autor se ha encargado de hacérnoslo ver por activa y por pasiva. Todos parecen acusar un trastorno histriónico de la personalidad. Las e
mociones son llevadas al límite, así como las necesidades. 

Otra cosa que me pone nerviosa y que ya me ha sucedido con más de un autor es la manía que les da, a algunos, por introducir anglicismos en su prosa sin ton ni son, sin venir a cuento.  A pesar de que ‘El huerto de mi amada’ está relatado en tercera persona, más que un narrador omnisciente parece ser uno de los amigos que integran el estrecho círculo social de la jet set peruana de mediados del pasado siglo. Un testigo de los acontecimientos que, tal cual lo ve, lo cuenta.

El protagonista, Carlitos Alegre, no está a la altura de merecer tal papel. Es insulso, me sabe a poco. No da demasiado juego. Es un personaje que no tiene mucha capacidad de conectar con el lector. En cambio, su amante, Natalia de Larrea es harina de otro costal. Es más coherente: una hembra espectacular, una femme fatal estilo andino. Forman una pareja extraña, que nunca llega a encajar del todo.


El final, teniendo en cuenta los caracteres de la pareja, que es el epicentro de ‘El huerto de mi amada’, era de esperar. Es nostálgico, mucho más serio y trascendental (si se me permite el adjetivo que, en esta reseña, suena como una palabrota) que el resto de la novela... hasta cierto punto. Alfredo Bryce Echenique vuelve a las andadas en seguida, a sus extravagancias.


Las últimas páginas no me han gustado, pero tampoco me han agradado las anteriores. Aunque siempre presto atención a las conclusiones de las obras ya que, en muchos casos, me ayudan a equilibrar la balanza de la valoración hacia un lado o hacia el otro, en ‘El huerto de mi amada’ casi es lo de menos.

Conclusión


Comencé a leer esta novela más que con ganas, con dudas. Me apetecía leer a un escritor sudamericano y lo cierto es que esta no ha sido la elección más adecuada. 


Si tuviera que calificar, tanto al autor como a esta obra, con un adjetivo, elegiría sin duda extravagante. Por lo que he podido leer por la blogosfera, es un autor que o bien encanta a los lectores o bien provoca un fuerte rechazo. Me incluyo en esta última categoría. 


No lo recomiendo para nada. Ni esta obra ni ninguna del autor a juzgar por su estrambótico estilo. Suena cruel, pero ‘El huerto de mi amada’ me ha parecido una total pérdida de tiempo.


Valoración: 3/10
¿Recomendada?: No.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...