El jardín a la luz de la luna, Corina Bomann

Maeva, 2.014
Premios: ninguno.
Precio: 19,90 €
Adquisición: librería de segunda mano.








La autora

Ya presenté a la autora, la alemana Corina Bomann, en la reseña de 'La isla de las mariposas'.

Sinopsis

Un antiguo violín, un jardín misterioso, un viaje al pasado. Desde que Lilly Kaiser, una mujer que regenta una tienda de antigüedades en Berlín, perdió a su marido, no ha tenido muchas ganas de emprender nuevos proyectos. Pero un extraño anciano que le deja un misterioso violín antiguo, acompañado de una partitura titulada 'El jardín a la luz de la luna', despierta su curiosidad. Lilly se pone en contacto con una amiga musicóloga y, juntas, con la ayuda de un experto en instrumentos antiguos, buscarán el origen del enigmático instrumento.

Mi crítica

Tenía ganas de leer este libro: lo cierto es que me había gustado mucho el anterior de la autora, 'La isla de las mariposas'. Sin embargo, prácticamente desde el comienzo me fui dando cuenta de las evidentes semejanzas que existen entre ambos libros. Ese es el mayor punto negativo que tiene 'El jardín a la luz de la luna', y no he podido disfrutar demasiado de la lectura precisamente debido a ello.

Ha sido casi como asistir a un déjà vu muy vívido, y eso que hace más de un año que leí 'La isla de las mariposas'. Corina Bomann, en mi opinión, ha utilizado la misma fórmula que le proporcionó éxito la vez anterior. Cambia los nombres, ciertas características de los personajes, las localizaciones, los objetos que desencadenan el misterio a resolver y... encontramos, en esencia, lo mismo.La estructura es idéntica: dos historias, dos épocas, dos mujeres protagonistas conectadas por un destino común. 

La del pasado se encarga de dejar preparados los misterios que la del presente se dedicará a desentrañar. Un viaje que realiza el personaje del siglo XXI para descubrir qué sucedió allá por el siglo XIX en tierras exóticas. Las casualidades que favorecen que todo fluya con una facilidad pasmosa son muy evidentes y la verdad, no me ha gustado que gran parte de la acción sea dejada de dicha manera en manos de un azar que baila demasiado al son de lo que la autora dicte según su conveniencia.

Para poner un ejemplo que no destripe la trama, diré que es demasiado forzado el hecho de que Lilly, la protagonista del presente, se tope de manera casual en sendos viajes a bordo de un avión con determinados personajes que finalmente jugarán un papel fundamental en la obra. Sin ellos, el misterio jamás podría haber llegado a resolverse. Y esto no sucede una vez, sino dos. Tampoco me ha parecido que estuviese bien llevada la relación que se establece entre Lilly y uno de los personajes que conoce al principio de la obra, cuando viaja para encontrarse con su amiga de la infancia. 

Lilly actúa como una adolescente extremadamente tímida, a pesar de estar en medio de la treintena. La manera en que evoluciona esta relación se me antojó ridículamente predecible y no tiene en absoluto nada de especial. Lilly, a mi juicio, no merece ser protagonista. En general, ningún personaje me ha parecido demasiado brillante, más bien lo contrario. Ni en la trama del presente ni en la del pasado. 

A pesar de que 'El jardín a la luz de la luna' sea una novela de evasión y que tampoco esperaba hallar una obra sobresaliente, sí que deseaba al menos experimentar las mismas sensaciones que leyendo 'La isla de las mariposas'. Lo que jamás sospeché es que mis deseos fuesen a cumplirse de una manera tan literal. Esta vez no conté con el factor sorpresa de la primera vez. Quizá por ello considero que 'La isla de las mariposas' es una mejor novela. Además de todo ello, considero que lo que aguarda al lector en las últimas páginas, a mi juicio, tampoco está a la altura. 

Bajo mi punto de vista, el hecho de dejar ciertas incógnitas del misterio sin resolver no es algo que añada encanto al conjunto, sino una manera de querer que el lector imagine cuál es la respuesta ideal para uno mismo. Sinceramente, no sé si me termina de gustar esa idea. Desconozco si en parte mi experiencia no ha sido demasiado grata debido a la existencia de unas expectativas que finalmente no se han cumplido. No ayuda que sea un calco de la anterior novela, a pesar de que parta de una base que, bajo mi punto de vista, parecía interesante. No me ha llegado a decepcionar, pero ha estado a punto. Al menos, la novela se lee sin problemas gracias a un estilo sencillo y expositivo que facilita las cosas a pesar de que estas no anduviesen demasiado rectas.

Conclusión

Sin duda, lo que menos me ha gustado de 'El jardín a la luz de la luna' es que se parezca tanto a 'La isla de las mariposas'. La autora, bajo mi punto de vista, tendría que haber hecho por innovar en su segunda novela. Tendría que haber escrito algo distinto, superarse a sí misma, elevar el listón, arriesgarse. En lugar de ello, ha preferido ir a lo seguro. No sé si volveré a leer algo de Corina Bomann en un futuro. Definitivamente si la sinopsis me parece similar a la de estas dos novelas, pasaré de largo. Recomiendo la lectura de 'El jardín a la luz de la luna' únicamente a aquellos lectores que no hayan leído su anterior obra, o bien a aquellos que lo hayan hecho hace ya tanto tiempo que apenas se acuerden de ella.

Valoración: 6/10

¿Recomendada?: No.

La isla de las mariposas, Corina Bomann

Maeva, 2.013 (primera edición 2.012)
Premios: ninguno.
Precio: 19,90 €
Adquisición: a través de ebay









La autora

Corina Bomann es una autora nacida en 1.974 en la Alemania del Este. Ya desde niña inventaba historias, lo que le ha llevado finalmente a publicar varias novelas juveniles e históricas, pero la fama internacional le llegó finalmente con 'La isla de las mariposas', que permaneció durante semanas en las listas de los más vendidos en Alemania y fue editado en varios países europeos. Con 'El jardín a la luz de la luna', su siguiente novela, sigue la misma estructura narrativa y consigue otro éxito editorial. Vive en Berlín con su familia.

Sinopsis

El mismo día en que descubre que su marido le es infiel, la joven abogada Diana recibe la noticia de que su adorada tía abuela Emmely está muy enferma. Sin pensárselo dos veces, Diana toma el primer vuelo a Inglaterra para despedirse de ella. Emmely tiene una última voluntad: Diana debe esclarecer un antiguo secreto familiar. Para ello, la anciana ha dejado pistas por toda su casa, la imponente mansión Tremayne House, que su sobrina deberá encontrar e interpretar, con la ayuda del leal mayordomo, el señor Green. Poco a poco, Diana desenmaraña una compleja historia familiar que se remonta al siglo XIX y la conduce hasta las hermanas Grace y Victoria Tremayne, propietarias de una plantación de té en Ceilán. La joven abogada se verá obligada a los pasos de sus ancestros y viajar a la hermosa y exótica isla de Sri Lanka para desvelar el misterio.

Mi crítica

Quería leer esta novela desde hacía bastante tiempo. No sólo me cautivó la sinopsis, sino que también lo hicieron las buenas críticas que leía por todas partes. Por fin la pude conseguir a un buen precio en eBay y, aunque recientemente había leído una novela de corte similar ('El secreto de la orquídea'), me dispuse a leerla. Antes de nada, me gustaría puntualizar que no considero 'La isla de las mariposas' una novela landscape porque, aunque parte de la trama está ambientada en un lugar exótico, encaja más en lo que se entiende por saga familiar. 

Si bien el comienzo me gustó muchísimo y leí unas doscientas páginas de una sentada, poco después sucedió algo extraño: la trama del pasado no me convencía, si bien poco a poco terminó gustándome. Al mismo tiempo, la historia ambientada en el presente iba decayendo. En este sentido, apenas hay un instante en que ambas tramas estén equilibradas en cuanto a atractivo: a medida que una se iba poniendo más interesante, la otra hacía lo contrario.

Todo ello es más llevadero de lo que parece porque el ritmo es bastante dinámico, al menos, durante la mayor parte de la novela. Los personajes de Grace y Victoria me gustaron mucho, sin embargo la protagonista de la trama ubicada en el presente, Diana, a mi parecer deja que desear. Me dio la sensación de que era más un medio que un fin en sí mismo.

Si comparamos 'El secreto de la orquídea', de Lucinda Riley y 'La isla de las mariposas', en mi opinión, ambas novelas presentan sus puntos fuertes y débiles, y en cada una son distintos. Aunque haya calificado ambas con la misma valoración, son muy distintas en sus partes a mejorar, por lo que son comparables, pero solo hasta cierto punto y ninguna está, en mi opinión, por encima de la otra. No sabría con cuál quedarme.

El modo en que el personaje de Johnatan se "cuela" en la vida de Diana no me ha parecido en absoluto verosímil. No me cuadra que él, desinteresadamente, se ofreciese a ayudarle hasta el final sin apenas conocerse. Además, no tiene absolutamente ninguna química con Diana, por lo que lo que sucede entre ellos al final de la historia, a mi juicio, no tiene razón de ser. Lo mismo se puede aplicar a la amabilidad sin límites que encuentran Diana y Johnatan cuando llegan a la plantación de té. Todo surge demasiado artificialmente y muy de prisa.

Las últimas páginas deberían ser las mejores, ya que es en ese tramo de la obra cuando el misterio por fin termina desvelándose. Por desgracia, en el caso de 'La isla de las mariposas' no es así. El ritmo se acelera de un modo muy poco natural, y Corina Bomann se saca de la manga al personaje de Cahill para que cuadre la historia. Hay además ciertos detalles que no encajan: el modo en que Diana gestiona las pistas que va encontrando. A modo de ejemplo, Diana encuentra una carta (pista fundamental) y decide no abrirla inmediatamente, sino esperar un par de días, a pesar de que este personaje está obsesionado con resolver el misterio. A mi modo de ver, Corina Bomann no ha sabido manejar los recursos que ella misma iba poniendo a disposición de Diana y, al mismo tiempo, del lector.

Por el contrario, sí que me ha gustado el modo en que surge la relación entre Grace y otro personaje. Junto con el comienzo, para mi es lo mejor de la novela, sin duda. Me llama la atención el hecho de que Corina Bomann sepa crear buenos personajes, como Grace y Victoria, y sin embargo en la misma novela no sea capaz de sacar adelante la figura de Diana, que a mi juicio hace aguas por todas partes a partir de cierto pasaje. Tampoco me parece que Johnatan esté a la altura. Estas diferencias de calidad en la construcción de los personajes me resultan, cuanto menos, extrañas.

Conclusión

No sé si las altas expectativas me han jugado una mala pasada (de nuevo), o si tiene algo que ver el hecho de haber leído recientemente una novela de corte similar ('El secreto de la orquídea'), el caso es que 'La isla de las mariposas' no me ha parecido tan espectacular como apuntan otras reseñas. Por desgracia, a mi juicio es una novela que va de más a menos. Aunque recomiendo su lectura, sobre todo para quienes disfruten leyendo sagas familiares aderezadas con misterios por resolver y una subtrama romántica. No es una novela perfecta, ni mucho menos. 

Valoración: 7,5/10

¿Recomendada?: Si.