Anagrama, 2.005 (primera edición 2.003)
Premios: ninguno
Precio: 12 €
Adquisición: biblioteca
"Conocía lo suficiente a Christa para saber que ignoraba el significado de la palabra : sin embargo, se habría muerto antes de preguntármelo. Era, no obstante, la palabra más simple: la arqueada es el alcance de un arco, del mismo modo que la zancada es el alcance de una pierna y la pisada el alcance de un paso. Ninguna palabra tenía tanto poder de ensoñación sobre mí(...)"
Después de haber leído muy buenas reseñas sobre los libros de esta belga criada en el lejano oriente, me picó la curiosidad y decidí leer uno de sus libros. Escogí 'Antichrista' porque el tema principal que trata la novela me interesa. Creo que lo ha sabido enfocar de una manera digna y fiel a la historia que trata de transmitirnos.
Amélie Nothomb es una autora cuyos libros suelen ser muy finos y sus títulos, espectaculares ('Higiene del asesino', 'Cosmética del enemigo', 'Metafísica de los tubos', el conocidísimo 'Estupor y temblores'...) Todos ellos tienen algo que atrae, y que promete una lectura, cuanto menos, diferente.
'Antichrista', según ciertas fuentes que se pueden encontrar por internet (de las que me fío tan sólo a medias), tiene pinceladas autobiográficas. Me pregunto entonces qué clase de vida universitaria vivió esta chica: 'Antichista' relata las experiencias de Blanche, una chica solitaria cuya percepción de sí misma deja bastante que desear.
Comienza la universidad a los dieciséis años, algo que tiene en común con Christa. Esta, al contrario que ella, es sociable y tiene un alto concepto de sí misma. Blanche desea una amiga desesperadamente. Por eso cuando Christa acude a ella, se deshace en atenciones y para cuando se quiera dar cuenta, Christa se habrá instalado en su casa y gobernará su vida cotidiana con sus particulares artes de manipulación.
Mientras que el resto de personajes está cegado por su buen carácter y su amabilidad, Blanche la irá odiando cada vez más (de ahí el título,'Antichrista'). Irá averiguando toda la verdad acerca de su persona y es entonces cuando el lector podrá disfrutar de la mejor parte de la novela.
'Antichrista' es un libro que se lee en un par de horas (tres como mucho). No sólo por su corta extensión, sino porque se caracteriza por poseer un vocabulario increíblemente sencillo. Los diálogos son un poco más elaborados, pero lo que más me ha impactado ha sido el texto subyacente que esconde esa aparente sencillez. No es algo de lo que uno se dé cuenta al principio, sobre todo si, como me sucedió a mi, es la primera vez que el lector toma con lectura una novela de la autora belga. Pero a medida que se va avanzando en la lectura es cada vez más palpable y todo esto culmina cuando concluye la misma.
Los caracteres de las dos protagonistas están bastante bien perfilados, si bien sacan bastante de quicio: una por ser condenadamente pesimista (Blanche) y la otra por ser tan pedante (Christa). El resto de personajes está situado no ya en un segundo plano, sino en un lugar mucho más lejano: son más bien una masa uniforme de la que apenas destacan unos de otros. Lo que menos me ha convencido de la novela con respecto a los personajes es lo inverosímil que resulta el comportamiento de los padres en torno a la amistad que surge entre Blanche y Christa. Tan confiados, tan sumamente ingenuos.
Como apunte, señalar que es una pena no poder leer esta obra en versión original (francés), no por falta de un ejemplar a mano sino por mi incapacidad de leer en este idioma. Se pierden muchos juegos de palabras intraducibles y se escapa gran parte de la esencia de la trama, de los detalles, de la atmósfera. Cualquiera se da cuenta de esto tan sólo con leer media docena de páginas. Lo cierto es que 'Antichrista' se me ha hecho corto, sobre todo el final, que es lo que más me ha mantenido enganchada, aunque sinceramente creo que esta historia podría haber dado un poco más de sí sin perder su esencia. El cierre de la obra no está mal, pero tampoco es espectacular. Creo que no podría haber sido de otra manera, es fiel al estilo de la autora (que no conozco demasiado pero que he empezado a intuir con la lectura de este primer libro): un tanto surrealista.
Conclusión
Me lo leí en una noche, un viernes, antes de salir a cenar fuera. Esta opinión es corta puesto que no tengo demasiado que decir acerca de una novela tan breve, tan sólo me queda recomendarla. Tengo que leer algo nuevo de Amélie Nothomb, pero no sé por dónde seguir...
Me lo leí en una noche, un viernes, antes de salir a cenar fuera. Esta opinión es corta puesto que no tengo demasiado que decir acerca de una novela tan breve, tan sólo me queda recomendarla. Tengo que leer algo nuevo de Amélie Nothomb, pero no sé por dónde seguir...
¿Recomendada?: Sí.
