La vida nueva, Orhan Pamuk

DeBolsillo, 2.006 (primera edición 1.995)
Premios: ninguno.
(Orhan Pamuk premio Nobel de literatura 2.006)
Precio: 9,95 €
Adquisición: a través de BookMooch

"Un día leí un libro y toda mi vida cambió"

El autor

Orhan Pamuk nació en Estambul, Turquía, en 1.952, en el seno de una familia acomodada. 

Comenzó a estudiar la carrera de arquitectura, pero tres años más tarde la abandonaría para dedicarse a la literatura. En 1.977 se graduó en periodismo, pero nunca ejerció la profesión. Su primera novela fue publicada en 1.982, sin embargo no obtuvo repercusión internacional hasta que editó 'El astrólogo y el sultán' (1.985). Alcanzó su consagración con 'Me llamo rojo' (1.998).

En 2.006 Orhan Pamuk ganó el premio Nobel de Literatura. Es el primer turco que recibe este galardón. 

Sinópsis

La vida de Osam se reduce a completar sus estudios de ingeniería y hacer compañía a su madre, con la que vive. Pero de pronto todo cambia en el momento en que abre el libro. La lectura de el mismo y un tiroteo que tiene lugar en las calles nevadas de Estambul cambian por completo al joven. Y su existencia jamás vuelve a ser la misma. Osam se convierte en un héroe fortuito, en un viajero nocturno acompañado de una mujer que, por azar, dejó ese libro sobre la mesa de un café. Esta mujer ama a otro hombre. Juntos, intentarán dar con su paradero ya que es el único que comprende realmente el poder del libro. 

Mi crítica

Los que hayan leído ‘La vida nueva’ sabrán de sobra que esta no es una novela fácil de leer. Los que no hayan tenido el gusto no podrán hacerse una idea de hasta qué punto este libro es complejo. Complejo de leer y de reseñar.

Lo cierto es que ya me lo habían advertido, pero yo quise probar algo diferente. Y desde luego, lo he encontrado. Orhan Pamuk ha escrito una novela que no se parece a nada que haya leído previamente.  ‘La vida nueva’ no es una obra que guste a todos los lectores. No todos logran adaptarse a la enrevesada prosa del turco. Yo me incluyo entre ellos.

Desde las primeras páginas se puede observar que el estilo de Orhan Pamuk es, como poco, peculiar. Suele emplear frases tremendamente largas, algunas de más de diez líneas de extensión. No logré engancharme a la historia en ningún momento. El problema, en mi opinión, no radica en el argumento, sino en la forma de narrar. Tuve la impresión de que el autor, cuando quería, podía llegar a ser reiterativo en exceso.

También eché de menos un uso más coherente de la elipsis. Bajo mi perspectiva, no emplea este recurso siempre que debería y bombardea al lector con detalles insulsos de la vida cotidiana que no tienen demasiado interés, y que entorpecen el ritmo de la historia, ya de por sí lento.

Orhan Pamuk no deja nada al azar, aunque pueda parecer en todo momento lo contrario. Incluso los nombres de los personajes secundarios tienen un trasfondo. Los nombres propios están reservados para los protagonistas. Los que intervienen después, son denominados con apodos o bien con sobrenombres cargados de significado.

‘La vida nueva’ es una obra muy introspectiva acerca de los nuevos comienzos, de los sueños que perseguimos, de la búsqueda del amor y de la felicidad… y de los caminos que empleamos para llegar hasta ellos. El hecho de que el libro que todo lo cambia en esta historia se llame igual que la novela no es casual. Esta figura metaliteraria hace que los hombres y mujeres que leen el libro se planteen toda su existencia, que rompan vínculos con su presente y que no tengan en mente otra cosa que perseguir lo prometido entre esas páginas. Pero lo que desean alcanzar en realidad es una quimera. Esa felicidad utópica que anhelan es inalcanzable, y en el fondo todo parece formar parte de un extraño juego en el que nada es lo que parece.

‘La vida nueva’ es una novela muy profunda. Acepta diversas interpretaciones, por lo que no todos los lectores tienen el mismo concepto de ella ni han sacado las mismas conclusiones. Al mismo tiempo, es muy fácil perderse entre las palabras del turco, y creer que lo que cuenta en realidad es una sarta de vanalidades. En ocasiones es difícil saber qué es lo que realmente quiere contar, hasta dónde quiere llegar o qué ha querido decir con sus palabras, por lo que no es de extrañar que muchos lectores se hayan quedado en la superficie, sin llegar a comprender la novela en absoluto.

‘La vida nueva’ es una obra que necesita ser leída muy detenidamente. No es una obra de evasión, no es un best-seller  que podamos devorar en pocos días. Es una novela bizarra, ubicada a medio camino entre el mundo onírico y la realidad. Al menos a mí me dio esa sensación, ya que no es realista pero tampoco se desarrolla en un mundo fantástico. ‘La vida nueva’ se inspira en la realidad, pero es diferente a ella, a la vida anterior. En realidad, lo que yo he concluido tras la lectura de esta novela es que el cambio, la vida nueva, no está en ningún libro, ni en ninguna parte. Está en ellos, en los jóvenes que ansían alcanzar esa meta, y están tan obsesionados con ello que ni siquiera se dan cuenta.

Poco antes de llegar al final el protagonista, Osram, se dirige directamente al lector, pero nunca llega a establecer un diálogo con él. Es más bien un soliloquio en el que se plantea cuáles son las cuestiones fundamentales de la vida. Las últimas páginas me han dejado con más preguntas que respuestas.

Conclusión

Sinceramente, no sé cómo describir mi experiencia como lectora de esta obra. No me ha gustado, pero tampoco me ha dejado de gustar. Dudo que vuelva a leer algo de Orhan Pamuk. No he podido disfrutarla como debería haber hecho porque no le he cogido el punto, y no por cuestiones inherentes al autor. Es por esto por lo que no voy a calificarla con ninguna nota en mi valoración final.

Recomiendo esta novela tan sólo a aquellos que busquen algo diferente y no les importe probar. Literatura onírica, nada convencional. ‘La vida nueva’ va a gustar únicamente a determinados lectores acostumbrados a obras densas, que hagan reflexionar y que exijan un esfuerzo extra por parte del lector para buscar respuestas a las preguntas que plantea el autor. A la inmensa mayoría de los aficionados a la lectura, desde luego, no recomendaría este libro.

¿Recomendada?: No.