Come, reza, ama, Elisabeth Gilbert

Suma de letras, 2.010
Premios: ninguno. 
Adaptación cinematográfica de Ryan Murphy en 2.010
Precio: 19,50 €
Adquisición: propia

"O sea, ¿que lo has abandonado todo por esto? ¿Por esto has tirado a la basura nuestra vida? ¿Por unos espárragos esmirriados y un periódico en italiano?

Le contesté en voz alta:

- Para empezar, siento decirte que eso ya no es asunto tuyo - Le solté -. Pero te diré que la respuesta a tu pregunta es... sí".

La autora

Elisabeth Gilbert nació en 1.969 en Connecticut, Estados Unidos. Se crió sin televisión, por lo que leía mucho y escribía obras de teatro para divertirse.

Se inició en el mundo de la escritura en una prestigiosa revista como autora de una serie de cuentos titulado 'El debut de una escritora norteamericana'. Esto la condujo a un trabajo estable como periodista para multitud de revistas.

Su primer libro, titulado 'Pilgrims' -sin traducción al castellano- (1.997) recoge una serie de historias cortas que recibió el premio Pushcart. Después vendría una novela: 'Stern Men' -de nuevo sin traducción al castellano- en el año 2.000.

En 2.006 publicó 'Come, reza, ama', un libro de memorias de sus viajes por Italia, India e Indonesia pero, sobre todo, de la búsqueda de sí misma. Esta crónica de exploración espiritual y personal estuvo más de ochenta y ocho semanas entre los libros más vendidos. Los derechos del mismo fueron adquiridos por la productora Columbia Pictures. Julia Roberts fue la actriz encargada de interpretar a Elisabeth Gilbert en la adaptación cinematográfica. 

Sinópsis

Después de un divorcio traumático y en plena crisis emocional y espiritual, Elizabeth Gilbert se pregunta qué es lo que realmente quiere hacer con su vida. Decide entonces emprender un largo viaje que la llevará sucesivamente a Italia, la India e Indonesia, tres escalas geográficas que se corresponden con otras tantas etapas de búsqueda interior. Este libro es la bitácora de esa doble travesía, en la que la autora descubrirá la dolce vita en Roma, la paz interior alcanzada a tavés de la meditación en Bombay y, por fin, el deseado equilibrio entre cuerpo y espíritu en Bali. 

Mi crítica

Decidí llevarme esta novela en una de mis idas a la librería porque estaba bien de precio y me apetecía probar con un género que no es novela propiamente dicho.  Es no ficción (aunque no todo lo que cuenta me lo creo, sinceramente) novelada, una especie de cuaderno de viaje, tanto espiritual como geográfico, que recoge todo lo que aconteció en la vida de Elisabeth Gilbert durante doce meses. Esto es algo que no es común en las novelas: la protagonista de la historia es la propia autora.

La novela está narrada, como no podía ser de otra manera, en primera persona. El lenguaje que utiliza Elisabeth Gilbert es sencillo y directo, como si una amiga cercana estuviera contándonos la experiencia que ha vivido. ‘Come, reza, ama’ es una lectura ligera, que nadie se engañe. Por muy trascendente que se haya querido poner la autora en ocasiones, y por mucha espiritualidad que podamos encontrar en el segundo y tercer capítulo de la novela, esta obra no va a cambiar la vida de nadie, ni va a abrir los ojos a nadie, y dudo que su pretensión sea esa, sino entretener. 

‘Come, reza, ama’ no pasará a la historia de la literatura por su calidad, pero consigue lo que se propone: dar alas a todo lector que se haya visto atrapado en su propia existencia alguna vez, dar esperanza a aquellos que hayan pasado por una crisis de identidad, ya que ella es la prueba viviente, digamos, de que se puede salir de ella (teniendo unos cuantos miles de dólares en la cuenta corriente, mucha suerte y ninguna carga familiar a cuestas, claro está).

Hacer una valoración de esta obra desde el punto un punto de vista estético, prestando especial atención al estilo narrativo, sería cometer una estupidez de proporciones épicas. Lo que pretende la autora es llegar al lector a través de su historia, no a través de su prosa que, en este caso en concreto, es lo de menos. Por ello, me centraré más en otros aspectos de ‘Come, reza, ama’.

La novela tiene puntos graciosos –Elisabeth Gilbert tiene una visión sarcástica y algo ácida de la vida y de sí misma- pero también toca temas bastante peliagudos. ¿Cómo, teniéndolo todo, se puede ser infeliz? Era el caso de la autora. La historia de su viaje comenzó con una simple pregunta: “¿y TÚ qué quieres hacer?”.

Aún no he decidido si Elisabeth Gilbert, a través de la lectura de sus páginas, me resulta simpática o no. En algunos momentos (que se repiten bastante a menudo) parece la típica pija insulsa de Nueva York que tantas veces vemos en películas y series americanas. Otras veces, en cambio, dice verdades como puños. No dudo de que la historia contada en ‘Come, reza, ama’ no haya sucedido, pero sí pongo en duda que haya sido fiel a toda la verdad y que no haya sucumbido a la tentación de cambiar un par de cosillas que no quedaban del todo bien en su súper viaje. Es imposible que alguien tenga tanta suerte.

La narración en la primera parte es muy fluida, casi un reguero de anécdotas que van contándose una detrás de otra. La segunda parte es la que menos me ha gustado. Hay muy poca acción y demasiada información acerca de la meditación y el yoga en India. Era necesario bombardear al lector con ella para que se haga una idea de lo que Elisabeth Gilbert quería alcanzar durante su descanso en aquel país. Sin embargo, no me atrae nada ese mundo y a consecuencia de ello se me hizo tremendamente pesado. La tercera parte también contiene muchos datos acerca de Indonesia, su gente y sus costumbres, pero es más amena porque suceden otras cosas en la vida de la protagonista más terrenales. 

Realmente me impresionó la agilidad de Elisabeth Gilbert de pasar de un tema a otro, de unir los puntos que quería contar con esa soltura, haciendo la lectura mucho más amena de lo que podría haber sido. También tiene un don especial en lo que se refiere a las metáforas. Algunas son chocantes e inesperadas. Creo necesario resaltar estas capacidades porque contribuyen notablemente a que la acción sea más dinámica. Su estilo narrativo no tiene pretensión alguna más allá de contar una historia.

Además, se sincera hablando sobre cuestiones que ella veía desde una perspectiva errónea o excesivamente superficial cuando todavía vivía en Nueva York. En su viaje alrededor del mundo abre los ojos a otras experiencias y, por primera vez en su vida, se moja. Esto hace que la veamos en su etapa anterior como una frívola, e incluso, a mis ojos, como una tonta. Abordaba ciertas ideas desde un cómodo y egocéntrico punto de vista del que se deshace a lo largo de su travesía. El lector es testigo del paulatino cambio de Elisabeth Gilbert. Un cambio que estaba pidiendo a gritos.

Me gustó la parte que dedica al perdón. Perdonarse a sí misma por los errores cometidos en el pasado, y perdonar a los demás. De verdad. Para hacerlo, se da cuenta de que necesita querer a quien le ha ofendido, y además, es una muestra de humildad, algo de lo que carecía cuando vivía en la Gran Manzana. Me agrada el hecho de que Elisabeth Gilbert haya podido dejar los demonios atrás y que sea capaz de seguir adelante le pese a quien le pese.

Llegando al final, me di cuenta de todo lo que había ido leyendo y no pude evitar pensar que la lectura se me había hecho un poco pesada en general. La segunda parte de la novela, India, es la más larga y la que menos me gustó, y esto ha influido enormemente en mi valoración del conjunto. Por otro lado, la conclusión de ‘Come, reza, ama’ me gustó. Es muy introspectiva, compara el antes y el ahora. Elisabeth Gilbert es una mujer nueva.

Conclusión

‘Come, reza, ama’, como bien dije anteriormente, es una lectura de evasión, perfecta para quien no tiene mucha costumbre lectora y perfecta también para aquellos que sí la tengan y necesiten descansar de obras densas. 

Recomiendo esta novela a aquellos que se hayan sentido atraídos por el argumento, a los que simpaticen con la meditación y el yoga y la búsqueda del yo interior y la espiritualidad. A los que, después de leer mi reseña, no estén muy seguros todavía, les diría que vieran la película un domingo en el que os encontréis ociosos. 

Valoración: 6/10

¿Recomendada?: Sí.